本文為方便閱讀而提供之翻譯。若本翻譯與韓文原文有任何差異,概以韓文原文為準。
第一條(目的)
本條款旨在規範 이데아폼(下稱「本公司」)與會員之間,就使用本公司所營運之 Triko(下稱「本服務」)所生之權利、義務及責任事項。
第二條(定義)
① 「服務」係指本公司所提供之一切服務,包括旅遊景點、節慶及路線推薦,以及行程之儲存等。
② 「會員」係指同意本條款並與本公司簽訂服務契約之人。
③ 「內容」係指刊載於本服務之旅遊景點資訊、路線、圖片、文字及其他資料。
第三條(條款之公告與修訂)
① 本公司將本條款公告於服務畫面,以便會員輕易閱覽。
② 本公司得在不違反相關法令之範圍內修訂本條款。修訂時,將於至少 7 日前(對會員不利之變更則於 30 日前)公告其施行日期及修訂事由。
③ 不同意修訂後條款之會員,得終止服務契約。
第四條(服務契約之成立)
① 服務契約於有意成為會員者同意本條款並申請加入(包括以 Google 等社群帳號登入),且經本公司承諾後成立。
② 有下列情形之一者,本公司得拒絕承諾申請,或事後終止服務契約:
1. 申請人冒用他人資料或提供不實資料。
2. 以妨害公共秩序或善良風俗為目的提出申請。
3. 申請人另有違反相關法令或本條款之情事。
第五條(會員之義務)
① 會員應遵守相關法令、本條款、使用指南及本公司公告之事項。
② 會員不得從事下列行為:
1. 冒用他人資料或以不正當方式使用本服務。
2. 侵害本公司或第三人之智慧財產權。
3. 故意妨礙本服務之運作。
4. 以自動化方式蒐集或複製大量資料。
第六條(服務之提供與變更)
① 本公司原則上全年無休、每日 24 小時提供本服務。必要時(例如系統維護),得暫停本服務。
② 本公司得變更本服務之內容,如有重大變更,將事先通知。
③ 本服務中有關旅遊景點、節慶等資訊,係依據公開資料(如韓國觀光公社之 TourAPI)及合作夥伴資料而成,可能與實際狀況有所不同,僅供參考。
第七條(刊載資料之權利)
① 會員所製作之資料(路線、筆記等)之著作權歸該會員所有。
② 本公司得於營運及宣傳本服務所必要之範圍內使用會員之資料,於此情形,將事先取得會員之同意。
第八條(免責事項)
① 因天災、不可抗力或會員自身之過失所致之服務中斷,本公司不負責任。
② 本服務所提供之旅遊資訊,係依據公開資料及合作夥伴資料之參考資料。本公司不保證其正確性或完整性,對因信賴該等資訊所生之損害不負責任。
③ 除相關法令另有規定外,對於免費提供之服務之使用,本公司不負任何責任。
第九條(契約之終止)
① 會員得隨時辦理退會,以終止服務契約。
② 會員退會時,其個人資料依隱私權政策處理。
第十條(準據法及管轄)
本條款依大韓民國法律解釋。因使用本服務所生之一切爭議,應向依韓國民事訴訟法有管轄權之法院提起訴訟。
附則
本條款自 2026 年 7 月 23 日起施行。
