TERMS

Triko 利用規約

施行日:2026-07-23 個人情報保護方針を見る 韓国語原文を見る

これは利便性のために提供する参考訳です。本翻訳と韓国語原文との間に相違がある場合は、韓国語原文が優先します。

第1条(目的)

本規約は、이데아폼(以下「当社」といいます。)が運営するTriko(以下「本サービス」といいます。)の利用に関して、当社と会員との間の権利、義務および責任事項を定めることを目的とします。

第2条(定義)

① 「サービス」とは、旅行先、祭り、コースの推薦および旅程の保存等、当社が提供するすべてのサービスをいいます。
② 「会員」とは、本規約に同意し、当社とサービス利用契約を締結した者をいいます。
③ 「コンテンツ」とは、本サービスに掲載された旅行先、コース、画像、文章その他の資料をいいます。

第3条(規約の掲示および改定)

① 当社は、会員が容易に確認できるよう、本規約をサービス画面に掲示します。
② 当社は、関係法令に違反しない範囲で本規約を改定することができ、改定する場合は、適用日および改定理由を明示して、適用日の7日前(会員に不利な変更の場合は30日前)までに告知します。
③ 改定後の規約に同意しない会員は、サービス利用契約を解約することができます。

第4条(サービス利用契約の成立)

① サービス利用契約は、会員になろうとする者が本規約に同意して加入を申し込み(Google等のソーシャルアカウントによるログインを含みます。)、当社がこれを承諾することにより成立します。
② 当社は、次のいずれかに該当する場合、申込みを承諾しないか、事後に利用契約を解約することができます。
  1. 他人の情報を利用したか、虚偽の情報を提供した場合
  2. 公共の秩序または善良な風俗を害する目的で申し込んだ場合
  3. その他、関係法令または本規約に違反した場合

第5条(会員の義務)

① 会員は、関係法令、本規約、利用案内および当社が告知する注意事項を遵守しなければなりません。
② 会員は、次の行為をしてはなりません。
  1. 他人の情報の利用またはサービスの不正利用
  2. 当社または第三者の知的財産権の侵害
  3. サービスの運営を故意に妨害する行為
  4. 自動化された手段による大量のデータの収集または複製

第6条(サービスの提供および変更)

① 当社は、原則として年中無休で1日24時間サービスを提供します。ただし、システム点検等、必要な場合にはサービスを一時的に中断することがあります。
② 当社は、サービスの内容を変更することができ、重要な変更については事前に告知します。
③ 本サービスの旅行先、祭り等に関する情報は、公共データ(韓国観光公社のTourAPI等)および提携先のデータに基づいており、実際の状況と異なる場合があり、参考用として提供されます。

第7条(掲載物の権利)

① 会員が作成した資料(コース、メモ等)の著作権は、当該会員に帰属します。
② 当社は、サービスの運営および広報に必要な範囲で会員の資料を利用することができ、この場合には事前に会員の同意を得ます。

第8条(免責)

① 当社は、天災地変、不可抗力または会員の責めに帰すべき事由によるサービスの障害について責任を負いません。
② 本サービスで提供される旅行情報は、公共データおよび提携先データに基づく参考資料であり、当社はその正確性および完全性を保証せず、これを信頼して生じた損害について責任を負いません。
③ 当社は、関係法令に別段の定めがある場合を除き、無償で提供されるサービスの利用に関して責任を負いません。

第9条(契約の解除)

① 会員は、いつでも退会することにより、サービス利用契約を解約することができます。
② 会員が退会した場合、会員の個人情報は個人情報保護方針に従って取り扱われます。

第10条(準拠法および管轄)

本規約は大韓民国の法令に従って解釈されます。本サービスの利用に関して生じた紛争については、大韓民国の民事訴訟法に定める管轄裁判所に訴えを提起するものとします。

附則

本規約は2026年7月23日から施行します。

個人情報保護方針を見る →