TERMS

Triko 服务条款

生效日期:2026-07-23 查看隐私政策 阅读韩文原文

本文为方便您阅读而提供的翻译。本译文与韩文原文如有差异,以韩文原文为准。

第一条(目的)

本条款旨在规定 이데아폼(以下简称“本公司”)与会员之间在使用本公司运营的 Triko(以下简称“本服务”)过程中的权利、义务及责任事项。

第二条(定义)

① “服务”是指本公司提供的全部服务,包括旅游景点、庆典活动及行程推荐,以及行程的保存等。
② “会员”是指同意本条款并与本公司订立服务协议的人。
③ “内容”是指本服务中发布的旅游景点信息、行程路线、图片、文字及其他资料。

第三条(条款的发布与修订)

① 本公司将本条款发布于服务界面,以便会员轻松查阅。
② 本公司可在不违反相关法律的范围内修订本条款。修订时,将至少提前7日公告生效日期及修订理由(对会员不利的变更,须提前30日公告)。
③ 不同意修订后条款的会员,可以解除服务协议。

第四条(服务协议的订立)

① 服务协议自希望成为会员的人同意本条款并申请注册(包括通过 Google 等社交账号登录),且本公司予以接受时成立。
② 有下列情形之一的,本公司可以拒绝接受申请,或在事后解除服务协议:
  1. 申请人使用他人信息或提供虚假信息的。
  2. 以妨害公共秩序或善良风俗为目的申请的。
  3. 申请人另有违反相关法律或本条款的。

第五条(会员的义务)

① 会员应遵守相关法律、本条款、使用指南以及本公司公告的注意事项。
② 会员不得从事下列行为:
  1. 盗用他人信息或以欺诈方式使用本服务。
  2. 侵害本公司或第三方的知识产权。
  3. 故意妨碍本服务的运营。
  4. 以自动化手段大量收集或复制数据。

第六条(服务的提供与变更)

① 本公司原则上全年365天、每天24小时提供本服务。因系统维护等必要原因,服务可能被临时中断。
② 本公司可以变更服务内容,对于重大变更将提前通知。
③ 本服务中的旅游景点、庆典活动等信息,基于公共数据(如韩国观光公社的 TourAPI)及合作方数据,可能与实际情况存在差异,仅供参考。

第七条(发布内容的权利)

① 会员创作的资料(行程路线、笔记等)的著作权归该会员所有。
② 本公司为运营和宣传本服务所必需,可在必要范围内使用会员的资料,此时将事先取得会员的同意。

第八条(免责)

① 对于因天灾、不可抗力或会员自身过错导致的服务中断,本公司不承担责任。
② 本服务提供的旅游信息是基于公共数据及合作方数据的参考资料。本公司不保证其准确性和完整性,对因依赖该等信息而产生的损失不承担责任。
③ 除相关法律另有规定外,对于免费提供的服务的使用,本公司不承担责任。

第九条(解约)

① 会员可随时通过退出会员的方式解除服务协议。
② 会员退出时,其个人信息按照隐私政策处理。

第十条(适用法律与管辖)

本条款依照大韩民国法律解释。因使用本服务而产生的争议,将提交至依据韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院。

附则

本条款自2026年7月23日起生效。

查看隐私政策 →